Matrix mechanics
If you have a Hamiltonian
$H =\begin{pmatrix}
2 & 5i\\
-5i & 2
\end{pmatrix}$
and a wave function
$|\psi> =\begin{pmatrix}
i\\
1
\end{pmatrix}$
describing a particle at t=0, will the state of the particle modify at a latter time t>0?
If you have an operator described at $t=0$ by the matrix
$\hat A =\begin{pmatrix}
a & 0\\
0 & 3a
\end{pmatrix}$
and you make a measurement of the observable described by this operator at t=0 you obtain a value of 3a. Will this value of the measurement of this observable be the same or different at a latter time $t>0$?
a)
If the state of the particle is described at t=0 by the wave function
$|\psi>= |\psi(0)>= \begin{pmatrix}
i\\
1
\end{pmatrix}$
that satisfies the time independent Schrodinger equation
$H|\psi(0)> =E|\psi(0)>$ or on components $H_{n m}\psi_m =E_m\Psi_m$
then at a latter time t>0 the wave function of the same particle is defined as
$|\psi(t)>= e^{-i H t}*|\psi(0)>$ or on components $|\psi(t)> =e^{-i E_mt}*|\psi(0)>$
because the time dependent Schrodinger equation needs to be also satisfied:
$\frac {d|\psi(t)>}{d t} =-i H|\psi(t)>$
This means that the state of the particle at t>0 is not preserved but it is modified with a factor $e^{-i H t}$
b) If you have an operator
$\hat A(0) =(A_{n m}(0))$ at a latter time the definition of the operator is
$\hat A(t) =e^{i H t}\hat A(0)*e^{-i H t}$ or on components $A_{m n}(t) = e^{i E_mt}A_{m n}(0)*e^{-i E_n t}$
When measuring the observable A at a time t>0 we have
$\hat A(t)*|\psi(t)> =e^{i H t}\hat A(0)*e^{-i H t}*e{-i H t}*|\psi(0)> =\hat A(0)|\psi(t)>$
and because for any given wave function $|\psi>$ we have
$\hat A(0)|\psi> =3a*|\psi>$
we can say that the result of the measurement is the same $3a$ at a latter time t>0.